挫折 ゴリオ爺さん

kindle本で ゴリオ爺さん（バルザック 中村桂子訳）を読みはじめて1週間ほどになる。なかなか読みすすまない（カンターは13%)。中村桂子訳は短文で親しみやすい（バルザックの文章は1センテンスが長いという印象だった）が、なにしろ舞台が1820年代のパリの下町。さすがに 200年前の世相にはついていけない。やはり僕には古典は無理だ。ちょっとだけ 200年前のパリの下町の雰囲気を味わえたことでよしとしよう。

挫折したゴリオ爺さん