わき道 より道

最近 iPod Touch をわきに置いて本を読んでいる。
今日もある本を読んでいたら、
「ライバル（rival）の語源はrivalis（ラテン語 リバリス）で同じ川を共用する人のこと」
とある。
ちょっとより道して Wikipedia で「ライバル」をあたってみた。
ラテン語で小川を意味する　rivus (英語の river）の派生語だということがわかった。
ただそれだけのことだけれど・・・・・。
わき道・より道でなかなか先に読みすすまない。