ヤバイ

イチロー選手がWBC優勝のコメントに「ヤバイっすよ」と言っていた。
この発言、わが年代にとっては首を捻らざるを得なかったのだが、
最近読んだ本(高城 剛著 ヤバいぜっ!デジタル日本)で解明した。
ヤバイには very bad と very cool のダブルミーニングがある。
われわれが言う「ヤバイ」「ヤベー」は前者、イチロー選手は後者だった。

高城氏はいう。今の日本のIT事情、デジタル状況は前者の意味でヤバイ。
日本の特性を活かしたコンテンツ、創造性の高い分野を活性化できれば、
ヤバイ(cool!)になると提唱。そのためのキーワードは情報のオープン化と
ハイブリッド(複数の手段を使い分け)にある。