ずいぶん長ったらしい題名だが、要は日本とイギリスの文化比較なのだ。いつもはイギリス絶賛の著者だけれど、今回は在日のイギリス人を取材して日本の良さをみなおしたらしい。日本の女性を奥さんにするイギリス人は多いが、イギリスの女性を奥さんにする日本男子は少ない。イギリス人はいつもカップルでいなくてはならない。18歳で親離れ・子離れし、いつもカップルで行動する。日本人は（僕もそうだが）イギリスに憧れるが、案外息ぐるしいのかもしれない。日本の見方については少々雑な気がする。
日本に住む英国人がイギリスに戻らない本当の理由 井形慶子著 ベストセラーズ
