麻生首相のものの言い方にずっと違和感をもってきた。
「・・・と決定しました」でいいのに、「・・・と決定させていただきました」という。
丁寧で謙譲表現のようだが、「おえらい俺が君たちのレベルに降りてもの申しておる」という感じだ。
広報担当者や秘書はそれを注意しないのだろうか？
もうひとつは、スポーツ選手のインタビュー。
「・・・し、・・・し、・・・」と「し」で言いたいことを繋いでいく言い方。
ひとつひとつを短く断定しない。
それはゆるい表現になり、その方が自分を押し付けた印象にならないということか？
それから「プレーを楽しむ」という言い方も変だな。
緊張感をもってプレーしてほしいのに。
なんとなく違和感を感じる。
