フェンスにハンギングされている青紫色のビオラ。この色の花はヒヨドリの被害を免れている。花径 ４cm以下をビオラと言いそれ以上大きいのをパンジーというそうだ。はじめて知った。今日も暖かな日和だけれど、歯欠けが気になって外に出る気が失せている。 N…

kindle本で ゴリオ爺さん（バルザック 中村桂子訳）を読みはじめて1週間ほどになる。なかなか読みすすまない（カンターは13%)。中村桂子訳は短文で親しみやすい（バルザックの文章は1センテンスが長いという印象だった）が、なにしろ舞台が1820年代のパリの…